恢弘經典：香港男裝長衫工藝及非遺傳承研討會 蒙康樂及文化事務署轄下非物質文化遺產辦事處的資助計劃支持，香港理工大學時裝及紡織學院舉辦了「恢弘經典：香港男裝長衫工藝及非遺傳承研討會」

是次研討會邀請了各香港中式長衫製作技藝保育行列的持分者從不同角度分享及討論香港男裝長衫的歷史、製作技藝及傳承發展。講者包括香港長衫協會、香港文化博物館、香港歷史博物館專題演說、香港理工大學時裝及紡織學院、香港知專設計學院時裝資料館及長衫裁縫業界的代表。

日期:2023 年 8 月 4 日星期五
時間:下午二時三十分至四時三十分
地點:香港理工大學伍永康樓 1 樓 ST111 演講廳
語言:粵語

主辦單位:香港理工大學時裝及紡織學院
協辦單位:香港長衫協會、香港理工大學時裝及紡織學院服裝館
教育伙伴:香港知專設計學院時裝資料館
支持單位:香港歷史博物館、香港文化博物館、SFAA 基金會、樂思手工製

研討會主持 程曼琪小姐

專題演說講者
李頌詩女士|香港長衫協會理事及創會會員
林國輝先生|香港文化博物館總館長
伍志和先生|香港歷史博物館總館長
李惠玲博士|香港歷史博物館長衫研究項目特約研究員
吳國禧博士|香港理工大學時裝及紡織學院助理教授
陳亞彬博士|香港知專設計學院時裝資料館主任
周樂思小姐|樂思手工製創辦人
李惠玲博士|香港長衫協會已登記非遺傳承人

座談會嘉賓
李惠玲博士|香港長衫協會顧問
廖迪生博士|華南研究中心顧問
李頌詩小姐|香港長衫協會理事
劉安慶師傅|資深長衫師傅及香港長衫協會已登記非遺傳承人
秦長林師傅|資深長衫師傅及香港長衫協會已登記非遺傳承人
吳國禧博士|座談主持|計劃統籌

「香港中式男裝長衫工藝 - 記錄、分析、傳承及實踐」研究計劃團隊
研究計劃統籌:吳國禧博士
研究計劃成員:姜綬祥教授、李鸝教授及梁美麗小姐
研究計劃助理:蔡少琦小姐、楊曉琦小姐及鄭秋虹小姐

Awakening the Classic Poise: Hong Kong Men’s Cheongsam Making Technique and Intangible Cultural Heritage Inheritance Seminar

Funded by the Intangible Cultural Heritage Funding Scheme of the Intangible Cultural Heritage Office of LCSD, School of Fashion and Textiles of the Hong Kong Polytechnic University organized a research seminar titled Awakening the Classic Poise: Hong Kong Men’s Cheongsam Making Technique and Intangible Cultural Heritage Inheritance Seminar.

This seminar invited the stakeholders of the preservation force of the Hong Kong Cheongsam Making Technique to present and discuss the history, the making technique and craftsmanship, and the development of the inheritance of the ICH from diverse perspectives. Speakers include representatives from the Hong Kong Cheongsam Association, Hong Kong Heritage Museum, Hong Kong Museum of History, School of Fashion and Textiles of the Hong Kong Polytechnic University, Fashion Archive of the Hong Kong Design Institute, and cheongsam tailoring industry.

Date: 4 Aug 2023 Friday
Time: 2:30pm - 4:30pm
Venue: ST111 Lecture Theatre, The Hong Kong Polytechnic University
Language: Cantonese

Organizer: School of Fashion and Textiles of The Hong Kong Polytechnic University
Co-organizers: Hong Kong Cheongsam Association and The Fashion Gallery
Education Partner: The Fashion Archive of the Hong Kong Design Institute
Supporting Organization: Hong Kong Museum of History, Hong Kong Heritage Museum, Sustainable Fashion Apparel Association, and Handmade by Royce

Seminar MC
Ms Daphne Cheng

Speakers of Keynote Address
Ms Eunice Lee | Executive Committee Member and Founding Member of Hong Kong Cheongsam Association
Mr Brian Lam | Museum Director of Hong Kong Heritage Museum
Mr Ng Chi Wo | Museum Director of Hong Kong Museum of History
Dr Brenda Li | Project-based Cheongsam Researcher of Hong Kong Museum of History
Dr Haze Ng | Assistant Professor of School of Fashion and Textiles of the Hong Kong Polytechnic University
Dr Arthur Chan | Archivist of Fashion Archive of the Hong Kong Design Institute
Ms Royce Chau | Founder of Handmade by Royce and Cheongsam Tailor
Dr Brenda Li | Veteran Cheongsam Scholar and Registered ICH Bearer of Hong Kong Cheongsam Association

Guests of Panel Discussion
Dr Brenda Li | Advisor of Hong Kong Cheongsam Association
Dr Liu Tik Sang | Consultant of South China Research Centre of the Hong Kong University of Science and Technology
Ms Eunice Lee | Executive Committee Member of Hong Kong Cheongsam Association
Master Lau On Hing | Veteran Cheongsam Master Tailor and Registered ICH Bearer of Hong Kong Cheongsam Association
Master Chun Cheung Lam | Veteran Cheongsam Master Tailor and Registered ICH Bearer of Hong Kong Cheongsam Association
Dr Haze Ng | Facilitator and Project Coordinator

Research Project Team of “The Craftsmanship of Hong Kong Men’s Cheongsam – Archive, Analysis, Inheritance, and Implementation”
Research Project In-charge: Dr Haze Ng
Research Team Members: Prof Kinor Jiang, Prof Lilly Li, and Ms Jackie Leung
Research Assistants: Ms Katrina Tsai, Ms Frona Yeung, and Ms Quinn Cheng